Mes premières comptines anglaises
Mes premières comptines anglaises chez Didier jeunesse les petits cousins. ( un peu plus de 20€)
C'est un disque de 40 minutes chanté par des enfants bilingues.
34 chansons en tout : une chanson en anglais est suivi d'une chanson en français etc... Par exemple, 'This little bird' puis 'Les petits poissons dans l'eau' puis 'Dingle dingle scarcrow' puis 'Un petit pouce qui marche' etc...
Ce disque est accompagné d'un très joli livre avec les paroles, les illustrations mais aussi les gestuelles qui vont avec (pour éviter d'avoir à traduire, les gestes suffisent à l'enfant) et des conseils pédagogiques ( par exemple pour la chanson 'Teddy bear',Teddy bear extrait à écouter, on nous dit qu'elle peut accompagner un jeu de corde à sauter. "Tandis que deux joueurs tournent la corde, les autres sautent chacun leur tour en mimant les actions décrites : faire un tour sur soi-même ('turn around'), se baisser pour toucher le sol ( 'touch the ground'), frôler du doigt le but de leur chaussure ('show your shoe') et sur 'That will do', celui qui saute à la corde sort du jeu et un nouveau joueur le remplace.)
Timoléon l'adore. On ne l'écoute jamais en entier mais une ou deux de temps en temps pour danser et s'amuser. On n'a d'ailleurs pas encore vraiment regardé les illustrations du livre. Certaines chansons ont la côte comme 'Michael Finnegan' suivi de 'Barbapou'), d'autres moins alors on zappe ces dernières (par exemple, mon fils n'aime pas du tout 'trois petits minous' ni en français ni en anglais (three little kittens) !)